La ex residenza di Theodora Ozaki riaprirà a marzo 2024 come centro per i fan dei manga

Tempo di lettura: 6 minuti

Ex residenza Theodora Ozaki centro manga.

La ex residenza di Theodora Ozaki riaprirà a marzo 2024 come centro per i fan dei manga

Uno storico edificio in stile occidentale dell’era Meiji, che doveva essere demolito, rinascerà a marzo come centro per gli appassionati di manga, grazie agli sforzi concertati di diversi creatori di manga per salvarlo.

Prima di continuare, per essere sempre informati sugli aggiornamenti in merito a curiosità sul Giappone, cultura giapponese, migliori hotel di Tokyo dove dormire a Tokyo e consigli sull’organizzazione dei viaggi in Giappone, suggeriamo di visitare e seguire la nostra pagina Facebook dedicata “Il Mio Viaggio In Giappone”.

A proposito se stai organizzando il tuo viaggio in Giappone (o in qualsiasi altro paese del mondo) e desideri avere un codice sconto assicurazione di viaggio, ti consigliamo Heymondo che ti regala il 10% di riduzione sul prezzo, solo per essere lettore di Traveltherapists!

Inizia il tuo viaggio nella lingua e nella cultura giapponese oggi stesso con il CODICE SCONTO DEDICATO.

Scopri la magia del Giappone dal comfort di casa tua con il miglior corso di giapponese totalmente online sul sito https://www.giapponeseonline.com/

⚠️IL NOSTRO CODICE: ILMIOVIAGGIO-TUONOME⚠️

residenza di theodora ozaki il mio viaggio in giappone traveltherapists

La ex residenza di Theodora Ozaki che diventerà centro per i fan dei manga

Ex residenza Theodora Ozaki centro manga: dove si trova la ex residenza Theodora Ozaki centro manga?

Situata nel cuore del quartiere Setagaya di Tokyo, l’ex residenza in legno a due piani di Theodora Ozaki era destinata alla distruzione nel 2020. Tuttavia, l’intervento di luminari dei manga come Kazumi Yamashita e Rumiko Takahashi (Maison Ikkoku, Ranma ½, Lamù e InuYasha per citare alcune opere), che hanno fornito sostegno finanziario, ne ha assicurato la conservazione.

Yamashita, durante una recente rivelazione, ha condiviso: “Come creatori di manga, è nostro privilegio portare avanti questa eredità, trasformando l’edificio in un caro punto di riferimento della comunità”.

Dopo la ristrutturazione, la sede accoglierà i visitatori con una vasta gamma di offerte, tra cui una galleria piena di autentici manoscritti e schizzi di manga, oltre a una caffetteria e una boutique.

Eretta originariamente durante l’apice dell’era Meiji (1868-1912) per Yei Theodora Ozaki, una famosa traduttrice e moglie dell’allora sindaco di Tokyo Yukio Ozaki, da parte del padre giapponese, la residenza fu trasferita nella sede attuale nel 1933.

Facendo eco al sentimento di sostegno, Tetsuya Chiba, un altro stimato mangaka, ha osservato all’incontro di giovedì: “Questo sforzo per celebrare e diffondere la cultura manga giapponese riceve il mio sincero appoggio. Segna un eccellente inizio”.

Orari: 10:00-18:00
Chiuso giovedì
Chiuso una volta al mese il mercoledì per cambio mostra
Tariffa ¥ 1000
Solo acquisto e prenotazione online
Posizione
Ubicazione: 2-30-16 Gotokuji, Setagaya-ku, Tokyo 154-0021

A 9 minuti a piedi dalla stazione Gotokuji sulla linea Odakyu Odawara, a 6 minuti a piedi dalla stazione Miyanosaka sulla linea Tokyu Setagaya.

logo della residenza di theodora ozaki il mio viaggio in giappone traveltherapists

Ex residenza Theodora Ozaki centro manga: chi era Yei Theodora Ozaki?

Yei Evelyn Theodora Kate Ozaki (英子 セオドラ 尾崎), nata nel dicembre 1870 a Londra da padre giapponese, il barone Saburō Ozaki, e madre inglese, Bathia Catherine Morrison, è stata una notevole traduttrice di fiabe e racconti giapponesi in inglese.

Le sue traduzioni, note per la loro interpretazione liberale ma allo stesso tempo per il fascino popolare, continuano ad essere celebrate postume. La vita di Ozaki è stata segnata da un ricco patrimonio culturale e da complesse dinamiche familiari.

Dopo il divorzio dei suoi genitori nel 1881, lei e le sue sorelle furono allevate a Londra dalla madre e dai nonni inglesi. Nonostante un breve periodo vissuto in Giappone durante la sua giovinezza, dove ha dovuto affrontare le tradizionali aspettative di suo padre, Ozaki ha scelto di forgiare la propria strada, rifiutando un matrimonio combinato e intraprendendo la carriera come tutor e segretaria di inglese.

theodora ozaki il mio viaggio in giappone traveltherapists

Yei Evelyn Theodora Kate Ozaki – fonte: Wikimedia Commons

La sua carriera letteraria iniziò sul serio quando tornò in Giappone e iniziò a tradurre fiabe giapponesi, culminando con la pubblicazione della sua prima opera importante, “Il libro delle fiabe giapponesi”, tra il 1903 e il 1908.

Le traduzioni di Ozaki erano caratterizzate dall’uso del linguaggio quotidiano, rendendolo accessibile e popolare tra i bambini nei paesi anglofoni. Il suo lavoro ha contribuito in modo significativo allo scambio interculturale tra il Giappone e l’Occidente.

La vita personale di Ozaki prese una svolta notevole quando sposò Yukio Ozaki, un politico giapponese, nel 1905, dal quale ebbe tre figli. Nonostante abbia dovuto affrontare problemi di salute più avanti nella vita, continuò a viaggiare e a scrivere fino alla sua morte a Londra nel 1932. La sua eredità sopravvive attraverso le sue durature traduzioni, colmando il divario tra il folklore giapponese e il pubblico occidentale.

firma marzia parmigiani

Dove dormire a Tokyo? Migliori Hotel 

BELLUSTAR TOKYO, A Pan Pacific Hotel

HOTEL GROOVE SHINJUKU, A PARKROYAL Hotel

Hotel Emit Shibuya

Ai Hotel Keikyu Kamata

Hotel Emit Shibuya – Vacation STAY 40894v

Shibuya Tobu Hotel

The Millennials Shibuya

Shibuya Creston Hotel

Hotel Wing International Premium Shibuya

sequence MIYASHITA PARK / SHIBUYA

Hotel Owl Tokyo Shinbashi

bnb+ Kanda Terrace Ogawamachi

 

 Migliori Hotel a Ikebukuro

 Henn na Hotel Tokyo Asakusabashi

ID STAY Ikebukuro 

Sunshine City Prince Hotel Ikebukuro

Hotel Wing International Ikebukuro

Tokyu Stay Ikebukuro

Restay Frontier (Adult Only)

Hotel VARKIN Ikebukuro

Hotel Wing International Select Ikebukuro

APA Hotel Ikebukuro Eki Kitaguchi

HOTEL MYSTAYS Higashi Ikebukuro

Hotel Metropolitan Tokyo Ikebukuro

 

Top hotel Ueno per qualità prezzo

Tabata Oji Hotel

GUEST HOUSE SaKURa

Time Sharing Stay Asakusa

Tabist ヒロマスホテル 上野

unito CHIYODA

 

Migliori hotel a Yokohama

PROSTYLE Ryokan Yokohama Bashamichi

Sotetsu Fresa Inn Yokohama Higashiguchi

APA Hotel & Resort Yokohama Bay Tower

Hotel Resol Yokohama Sakuragicho

Hotel Edit Yokohama

Chisun Hotel Yokohama Isezakicho

Hotel New Grand

InterContinental Yokohama Grand IHG Hotel

Richmond Hotel Yokohama-Bashamichi

Oakwood Suites Yokohama

Dove dormire a Kyoto? Top hotel di Kyoto

Laon Inn Gion Nawate

FUGASTAY Shijo Omiya

Randor Residential Hotel Kyoto Suites

Daiwa Roynet Hotel Kyoto Grande – former Daiwa Royal Hotel Grande Kyoto

Hotel Alza Kyoto

MUNI KYOTO

Kyoto Shijo Takakura Hotel Grandereverie

Kyomachiya Suite Rikyu

Nagi Kyoto Shijo

 

Altro, in questo blog di viaggio:

 

Perfect Days: i bagni pubblici di Shibuya location nel film di Wenders

 

Kinkaku-ji a Kyoto: 18 cose che non sai

 

Cosa significa Shojin Ryori? La cucina buddista giapponese che favorisce l’illuminazione

 

Tower Records la rinascita a Shibuya Tokyo

 

Yamaguchi fra i 52 posti da visitare del New York Times nel 2024

 

Perché visitare il Giappone nel 2024? 5 novità entusiasmanti

 

Quali sono i migliori whisky giapponesi?

 

5 Fatti sul Giappone da sapere prima di un viaggio

 

Perché i giapponesi fanno una fila così ordinata?

 

Top luoghi vicini a Tokyo da visitare in un giorno

 

Pocket Wi-Fi Giappone: come funziona? Ecco perché scegliere Sakura Mobile

 

Blog Giappone

 

Miglior blog di viaggio

 

Il Mio Viaggio In Giappone

 

Assicurazione viaggio Giappone

Diffondi il verbo!
error: Hai copiato finora senza chiedere il permesso? Ora basta!