Perché in Giappone si usa la svastica? Manji nella cultura giapponese

Indice

Tempo di lettura: 7 minuti

Perché in Giappone si usa la svastica.

Perché in Giappone si usa la svastica? Manji nella cultura giapponese

Spesso le persone curiose della cultura giapponese ci chiedono come mai nel Paese del Sol Levante ci si imbatta puntualmente nel simbolo della svastica.

Abbiamo notato che queste richieste compaiono come domande generali su Google. Perciò abbiamo deciso di fare un articolo esplicativo.

Di seguito vedremo perché in Giappone si usa la svastica? Manji nella cultura giapponese.

Prima di continuare, per essere sempre informati sugli aggiornamenti in merito a curiosità sul Giappone, cultura giapponese, migliori hotel di Tokyo dove dormire a Tokyo e consigli sull’organizzazione dei viaggi in Giappone, suggeriamo di visitare e seguire la nostra pagina Facebook dedicata “Il Mio Viaggio In Giappone”.

A proposito se stai organizzando il tuo viaggio in Giappone (o in qualsiasi altro paese del mondo) e desideri avere un codice sconto assicurazione di viaggio, ti consigliamo Heymondo che ti regala il 10% di riduzione sul prezzo, solo per essere lettore di Traveltherapists!

In più, grazie al codice sconto Ninja Wif-Fi Giappone, puoi usufruire dello sconto del 10% usando il nostro codice GIAPPONE23.

La svastica in Asia

Comprensibilmente, molte persone associano la svastica ai nazisti a causa dell’ampia copertura della Seconda Guerra Mondiale e della Germania nazista nei media popolari. Tuttavia, in Giappone e in gran parte dell’Asia, la svastica non ha alcuna associazione con i nazisti, l’antisemitismo o qualsiasi connotazione negativa.

Perché in Giappone si usa la svastica? Da dove viene questo simbolo?

In Giappone si usa la svastica?

In Giappone, il simbolo che può somigliare a una svastica è chiamato “manji” (卍) e viene utilizzato per scopi religiosi e culturali. Il manji (卍字) è distinto dalla svastica nazista e ha un significato e una storia diversi.

Si tratta di un antico simbolo del Giappone e di altri paesi asiatici ed è utilizzato da migliaia di anni. È associato al buddismo ed è spesso visto sulle mappe per indicare la posizione dei templi buddisti.

Il manji rappresenta il ciclo di vita, morte e rinascita ed è considerato un simbolo di buona fortuna, prosperità ed eternità nelle tradizioni buddiste.

È importante notare che l’orientamento dei tratti del manji differisce dalla svastica nazista, che di solito è inclinata con un angolo di 45 gradi.

In Giappone, il manji ha tipicamente un orientamento diverso e le braccia puntano in senso orario o antiorario.

Manji sul cancello del cimitero del santuario di Chiba

Quindi, quando vedi questo simbolo nei templi giapponesi o sulle mappe, sappi che si tratta di un simbolo religioso e culturale con connotazioni positive e non deve essere confuso con la svastica nazista, che ha un contesto storico e culturale completamente diverso.

La svastica è un simbolo con una ricca storia, utilizzato da millenni in varie culture in tutto il mondo. Sembra essere uno di quei simboli semplici e geometrici che si sono sviluppati indipendentemente in luoghi ed epoche diverse nel corso della storia.

Questo simbolo spesso aveva un significato religioso o culturale.

La svastica nella cultura dei Nativi in America e nella storia europea

Ad esempio, le tribù dei nativi americani, come i Navajo, utilizzavano la svastica nei rituali di guarigione. Nella storia europea, il simbolo era invece legato agli dei nordici come Thor e Odino. Nel frattempo, in Asia, si è strettamente connessa con l’induismo e il buddismo.

Da dove viene la parola svastica?

Il termine stesso “svastica” deriva dalla parola sanscrita स्वस्तिक, che si traduce approssimativamente in “il segno del benessere”.

È stata usata nelle preghiere del Rig Veda, la più antica delle scritture indù.

Nel Buddismo, indica le orme del Buddha. Insomma, per gran parte della storia umana, la svastica è rimasta un simbolo sacro e positivo. Poi entrarono in scena i nazisti.

La svastica nel Nazismo

Nel corso della storia i nazisti si appropriarono e sfruttarono immagini di varie culture per i propri scopi, inclusa la svastica, che credevano rappresentasse l’orgoglio ariano. Le svastiche usate dai nazisti presentavano tipicamente i rebbi rivolti a destra ed erano spesso inclinati per dare l’impressione di girare. Al contrario, in Giappone i simboli sono prevalentemente rivolti a sinistra. Per ricordare la differenza, pensa “Sinistra = Amore, Destra = Reich”.

A causa delle azioni atroci dei nazisti, divenne quasi impossibile dissociare la svastica dal loro marchio di terrore e odio. Dopotutto, i nazisti adottarono la svastica come simbolo centrale, blasonandola su bandiere, automobili, striscioni, uniformi, bracciali e altro ancora in meno di tre decenni. Di conseguenza, in paesi come gli Stati Uniti, i neonazisti e il KKK continuano a utilizzarlo come simbolo di intolleranza e odio.

Allora, cosa significa la svastica in Giappone?

In Giappone si chiama “manji”. Quando digiti la parola sul tuo computer, probabilmente vedrai il simbolo della svastica (卍). A differenza dell’Occidente, in Giappone il manji non porta lo stesso stigma ed è spesso utilizzato nelle tradizioni buddiste. Se esamini le città del Giappone su Google Maps, soprattutto quelle più antiche come Kyoto o Nara, incontrerai numerosi simboli manji che indicano l’ubicazione dei templi buddisti.

In occasione delle Olimpiadi di Tokyo del 2020, il Giappone ha deciso di aggiornare il simbolo manji e molti altri per renderli più adatti ai turisti, rappresentando i templi buddisti con un simbolo di pagoda a più livelli.

La svastica come simbolo positivo nel buddismo

In questo articolo abbiamo discusso perché in Giappone si usa la svastica? Manji nella cultura giapponese. L’interpretazione giapponese della svastica può quindi significare varie qualità positive, dalla forza alla compassione.

In sostanza, quando incontri una svastica in Giappone, non è un simbolo antisemita; ma rappresenta tipicamente qualcosa di positivo all’interno del Buddismo. Pur riconoscendo le connotazioni profondamente negative associate alla svastica in Occidente, la storia millenaria del Giappone con questo simbolo prevale sulle associazioni negative del mondo occidentale.