Tsuyu: la stagione delle piogge in Giappone del mese di giugno

Indice

Tempo di lettura: 6 minuti

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone.

Tsuyu: la stagione delle piogge in Giappone del mese di giugno

Chiunque abbia vissuto la stagione delle piogge in Giappone ti dirà che un ombrello è il modo migliore per affrontare improvvisi acquazzoni.

La stagione delle piogge, in Giappone, colpisce generalmente gran parte del paese all’inizio di giugno e dura in media cinque settimane.

Solo l’Hokkaido riesce a sfuggire alle precipitazioni.

marzia parmigiani a shinjuku con ombrello stagione dell piogge tsuyu a tokyo il mio viaggio in giappone traveltherapists

Marzia a Tokyo durante tsuyu

Tsuyu: la “pioggia di prugne” in Giappone

Conosciuta come 梅雨 (tsuyu) in giapponese, il kanji per la stagione delle piogge significa letteralmente “pioggia di prugne”, poiché coincide con la maturazione delle prugne.

Tuttavia, mentre il termine può evocare scene romantiche di un giardino zen o paesaggi pastorali immersi nella nebbia, la maggior parte dei giapponesi si preoccupa di come affrontare una realtà di vita quotidiana davvero umida.

Possiamo però dire, che le centinaia di ombrelli trasparenti che si muovono per le strade delle città, hanno qualcosa di poetico!

marzia parmigiani a tokyo con ombrello stagione dell piogge tsuyu a tokyo il mio viaggio in giappone traveltherapists

Marzia a Tokyo durante tsuyu

Come affrontano i giapponesi la stagione delle piogge?

Shibuya Crossing, Tokyo, in un giorno di pioggia

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone: la stagione delle piogge in Giappone crea kabi (muffa)

La combinazione di aria umida e umidità di risalita, crea un terreno fertile perfetto per il kabi (muffa) in questo periodo dell’anno.

Per tutelare vestiti e scarpe, solitamente i giapponesi investono in prodotti che assorbono l’umidità conosciuti come 湿気取り (shikke tori) nelle farmacie, nei grandi supermercati e nei Nitori.

Quest’ultima è una catena di negozi a metà fra Ikea e Maisons du Monde, con spazio anche per il cibo.

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone: la cura della casa durante la stagione delle piogge in Giappone

Anche i futon sono terreno fertile per le muffe e la polvere. Durante la stagione delle piogge, di giorno i giapponesi lo piegano e lo ripongono nell’armadio.

Nelle rare giornate di sole durante la stagione delle piogge, molti colgono l’occasione per arieggiare il futon sul balcone.

Una tradizione giapponese secolare che è uno spettacolo tipico in molti quartieri.

Anche i bagni in stile giapponese sono suscettibili alle muffe.

I giapponesi fanno largo uso di kankisen (ventilatori) ed il fatto di non avere finestre nei bagni, crea maggiore umidità.

Per asciugare la biancheria, la maggior parte dei bagni in stile giapponese ha un’asta sopra la vasca con una ventola sul soffitto, dove si stende il bucato bagnato.

I giapponesi sono soliti cambiare quotidianamente gli strofinacci e le spugne da cucina, almeno una volta alla settimana.

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone: uscire durante la stagione delle piogge in Giappone

Come minimo, è consigliabile portare un ombrello pieghevole compatto ed un piccolo asciugamano durante la stagione delle piogge, considerati i diversi acquazzoni.

I giapponesi a volte comprano impermeabili o mantelli di plastica.

Ce ne sono a pochissimo prezzo, in qualsiasi negozio ¥ 100.

I supermercati ed i negozi di accessori offriranno versioni più robuste. I genitori che accompagnano i figli a piedi, o giocano con loro all’aperto, solitamente si dotano di stivali da pioggia.

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone: Teru teru bōzu contro Amefushi durante la stagione delle piogge in Giappone

Se la pioggia non vi piace e confidate in una bella giornata di sole, potresti invece affidarti al Teru teru bōzu (てるてる坊主）da teru che significa brillare, e bōzu, monaco buddista.

E’ una piccola bambola, fatta di carta o tessuto bianco, rigorosamente a mano.

Solitamente la si appende alla finestra. Il Teru teru bozu si usa in Giappone, Thailandia e in altri paesi del Sud Est Asiatico.

Si prega che impaurisca Amefushi, lo spirito della pioggia. Amefushi è acerrimo nemico dei bambini, perché non consente loro di andare fuori a giocare.

Teru teru bōzu, il pupazzo giapponese contro Amefushi, spirito della pioggia – fonte: Instagram

Infine, mentre la stagione delle piogge può sembrare infinita, di solito non piove tutti i giorni.

In più, molti giapponesi sono felici per come fioriscono le ortensie durante l’umido periodo della stagione delle piogge in Giappone!

Marzia Parmigiani è Psicologa clinica iscritta all’Ordine degli Psicologi dell’Emilia-Romagna (n. 5657), copywriter freelance e co-fondatrice del progetto Traveltherapists.

Si occupa di benessere psicologico, travel therapy, psicologia del viaggio, cultura giapponese e strategie digitali. Scrive contenuti SEO e accompagna viaggiatori in Giappone come guida sul territorio.

Divulgatrice di approfondimenti storico-culturali sul Regno di Ryūkyū, è esperta di turismo slow e turismo di lusso a Okinawa, dove realizza reportage e itinerari nati da viaggi ricorrenti e da una conoscenza diretta delle isole del sud del Giappone. Tra i suoi articoli di riferimento, la Guida a Okinawa: cosa sapere prima di partire è oggi uno dei contenuti più completi disponibili online in lingua italiana.

Cura e scrive in esclusiva i contenuti del blog culturale in inglese The LCN Firm, punto di riferimento per la narrazione delle radici italo-americane.

È iscritta al Registro Nazionale Mindfulness con il numero 3168.
Puoi scoprire di più su di lei su LinkedIn.

Tsuyu la stagione delle piogge in Giappone

1. Cosa significa tsuyu in giapponese?

Tsuyu (梅雨) si traduce come “pioggia delle prugne” perché coincide con il periodo in cui maturano le prugne. Indica la stagione delle piogge che colpisce gran parte del Giappone tra giugno e luglio.

2. Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?

La stagione delle piogge inizia solitamente nei primi giorni di giugno e dura circa cinque o sei settimane, ma le date variano a seconda delle regioni.

3. Tutte le regioni del Giappone hanno la stagione delle piogge?

No. La regione dell’Hokkaido, nel nord del Giappone, è l’unica grande area che in genere non viene colpita dalla stagione delle piogge.

4. Com’è il clima durante tsuyu in Giappone?

Il clima è caldo, umido e instabile. Le giornate possono iniziare con il sole e trasformarsi in temporali improvvisi. L’umidità è molto alta.

5. Come si preparano i giapponesi alla stagione delle piogge?

I giapponesi usano ombrelli trasparenti, impermeabili leggeri e prodotti per combattere l’umidità, come gli assorbitori di umidità shikke tori. Nei negozi come Nitori si trovano articoli appositi.

6. La stagione delle piogge provoca muffa in Giappone?

Sì. A causa dell’umidità, il kabi – cioè la muffa – è comune. I giapponesi prendono precauzioni con il futon, gli armadi e i bagni, usando ventilatori e deumidificatori.

7. Come si asciuga il bucato durante la stagione delle piogge

Molti bagni giapponesi hanno un’asta sopra la vasca e una ventola sul soffitto. Qui si stende il bucato, che si asciuga grazie alla ventilazione forzata.

8. Cosa sono i teru teru bōzu

Sono pupazzetti bianchi fatti a mano, appesi alle finestre dai bambini per chiedere giornate di sole. Si dice che allontanino lo spirito della pioggia, chiamato Amefushi.

9. Cosa indossare durante tsuyu in Giappone

È consigliabile portare un ombrello pieghevole, indossare scarpe impermeabili o stivali da pioggia e avere sempre con sé un piccolo asciugamano per asciugarsi.

10. Cosa rende speciale il Giappone durante la stagione delle piogge

Le ortensie sbocciano in questo periodo e trasformano parchi e templi in scenari incantati. Nonostante la pioggia, il paesaggio assume un fascino malinconico e poetico.